Giovanni Ghiselli ha studiato al Liceo classico Mamiani di Pesaro, poi all’Università di Bologna dove si è laureato in Lettere classiche.

Ha insegnato nella scuola media Ugo Foscolo di Carmignano di Brenta, poi nei licei classici di Imola (Rambaldi) e di Bologna (Minghetti e Galvani). Ha tenuto il laboratorio di didattica della letteratura greca nella SSIS dell’Università di Bologna dal 2000 al 2010.

Ha tenuto un corso di cultura generale all’Università di Bolzano-Bressanone

Dal 2012 è curatore di un seminario di civiltà greca preso l'Università di Bologna e un laboratorio di didattica generale in quella di Urbino.

Ha tenuto conferenze in vari Licei, Università, convegni, festival di filosofia, filologia, letteratura.

Ha pubblicato traduzioni e commenti dei classici con Loffredo (Edipo re, Antigone , un’antologia di Omero, una degli Storiografi greci), con Cappelli (Medea di Euripide) e con Canova (Satyricon, Baccanti di Euripide).

Collabora con diversi giornali: quotidiani cartacei e riviste on-line.